AISubs v3.7
[The Legend of Sasuke]
Do you remember those regretful tears?
Do you remember the rain of regretful tears?
Twenty-one years have passed since that legendary final!
Finally, Sasuke Soseiki's legendary man is back in action!
Just like that final!
The gold medal is ninety-one thousand nine hundred ninety-one!
The original muscle talent, Kein Kosugi, forty- eight years old!
Kein's muscle story!
Kein versus the dragon!
The dragon's knight!
Show us your awesome martial arts skills, legendary man!
Can you change those regretful tears into a smile?
A legendary man with a hand in his hands!
Yes!
The winner of martial arts competition, Keiin Kosugi!
After 21 years, he is the oldest in history, 48 years old, and has cleared the first stage!
Nice!
You did it!
It's been a while.
It's been a while!
I'm sorry for the delay.
Thank you for today.
Thank you!
If you can do that move perfectly from here, you just have to repeat the same move.
It's been a while since I've done this, so I have this knuckle.
It's completely different, after all.
The legs...
When you do it like this, it's like this motion.
Can I have this book?
Yes, you can.
Can I have this book?
Yes.
Can I have this book?
Anywhere?
Yes, you can put it anywhere.
Thank you.
You can put it on the back, too.
Thank you for this book.
What is this?
Thank you for this book.
Mr. Kei, it's finally your turn.
I really want you to clear it. Normally, it's easy.
I'm very anxious when I'm doing it.
I wonder if I took too much time. There are various things.
Rolling! Rolling! Hang in there! Hang in there!
No way!
Rolling rotation can't be stopped.
Can't go back to quad step.
In no time, Sasuke in 2022 put down the curtain.
I did it.
I stumbled in a place like this and I can't speak.
I'm sorry.
I'm sorry for thinking only about myself.
I'm stupid.
No, no, no.
Mr. Kei of Tiamanoukei is still left, so I will support you with all my strength.
Please definitely clear the second.
Clear it?
I'm sorry.
No, it's okay.
Don't worry about it.
It's amazing.
It's my mistake.
No, it's okay. Please say it for me, too.
Thank you very much.
I can only say thank you.
I'm sorry for making you feel like this.
Maybe you've been running with me all the time, and you've been worried about me, so I thought it might be my fault.
We trained together and I couldn't focus on my own training.
Even on such an important day, you were more worried about me than you were about yourself.
It's 100% different from my own lack of concentration, so I'm really sorry.
Let's do it one last time.
2001. On the final stage, it rained like a waterfall.
21 years after Kane's regretful tears,
a legendary man returns to Sasuke and creates a new legend!
Reincarnation! Original muscle talent!
Kane Kosugi! 48 years old!
A man who has come back for the first time in 21 years
cleared the first stage at the age of 48!
A new Kane legend will begin this Sasuke's stage in 2022!
Now, the second stage!
Oops! He turned around and returned it! He returned it!
This is the legendary man! He is calm!
He turns around and tries a rolling log for the first time!
It's a little wobbly! It's a little wobbly, but he'll rebuild it from here!
It's a four-step climb of the salmon ladder!
Oops! The balance is a little off here, too!
Rebuild! This way of rebuilding!
A man who has experienced the final once will not be discouraged at this level!
He climbed up to the top of the salmon ladder!
From here, we will move down!
60 seconds left! You don't have to fight against time!
He went down in order!
Oops! He lost his balance for a moment! He is 48 years old!
However, he has been building up his body for this Sasuke for 10 months!
He also had a training camp!
He also received advice from regular athletes!
Now! The salmon ladder!
Hurry up! Hurry up!
The opposite current! The opposite current that he never had before!
Swimming! The gain is swimming!
In the intense opposite current!
Time is passing! The gain is passing!
Backstream retires!
But! The legendary man was still an amazing man at 48 years old!
Come on, come on, come on!
It's been 21 years since he was able to return to Dengeki, but his calmness, strength, stability and pride in the final showed on this second stage as well!
Kein, who has been wishing for this for nearly a year, is retiring from the second stage.
It's been 21 years since I was able to return to Dengeki, but his calmness, strength, stability and pride in the final showed on this second stage as well!
It's my first time coming to a place like this. It's something you can't do normally. I've done everything I could. I'm sure of it.
I'm sorry.
It's frustrating, but it's 100 points.
Usually I can't come this far.
Let's go together next year.
I want to do it again when I get here.
That's right.
Let's do it together.
Thank you very much.
Thank you.
I'm sorry.
Let's do it again.
Thank you very much.
I'm so moved.
I know you don't need it.
Really?
I'm so grateful.
Thank you very much.
I'm so grateful.
Thank you very much.
He has been my hero since I was a child and he still is now.
What did you mean when you said you couldn't give him soap at the end of the show?
I think soap is the most important thing for people who support me.
That's all I could give him.
If you like, we can train together again next year.
I want to learn a lot of things and become stronger.
We will start training again tomorrow.